Kancelar i njegovi savjetnici navedeni su da se osjeæaju sigurni pozivom na veèeru na brod kapetana Kirka toèno u 19:30 sati iste te veèeri.
Kansleren og hans rådgivere blev lullet ind i en falsk følelse af sikkerhed ved en middagsinvitation på kaptajn Kirks fartøj præcis kl. 19:30 samme aften.
Kad ste pozvali Makije na brod, smatrao sam da je pobuna moguæa.
Da De lod Maquis'en slutte sig til os, mente jeg, der var fare for mytteri.
Imao sam 5 godina kad me je otac poveo na brod.
Da jeg var lille, var jeg ude at sejle med min far.
Moram da se vratim na brod.
Jeg må være på den rumfærge.
Samo želim da odem na brod, Marfe.
Jeg vil bare gerne afsted, Murph.
Deni, nemoj da ideš na brod.
Danny, gå ikke om bord på det skib.
Willcot je avionom sletio u Bogoth i došao do Bahama juèer i sada ide na brod.
Wilcott tog et fly i Bogotá til Bahamas i går og steg på en båd.
Svake druge subote, svakom DJ-u je dozvoljeno da pozove devojku na brod.
Men hver anden lørdag må hver dj invitere én pige med om bord.
Helikopter na kom smo bili je ostajao bez goriva, pa je iskoèio kako bi mi stigli na brod.
Vores helikopter var ved at løbe tør for brændstof, så han hoppede ud i håb om vi ville nå frem til skibet.
Kako æeš spreèiti Tajlora da ne ode na brod?
Hvordan vil du stoppe Tyler i leve sammen med V's?
Razmišljao sam da odem na brod.
Jeg har tænkt på at tage derop.
Ako doðu, najverovatnije je da æe pokušati da se ukrcaju na brod.
Hvis de kommer, vil de prøve at komme om bord.
Hajde da se vratimo na brod.
Lad os tage tilbage til båden.
Ponovo u Njujork, a zatim na brod preko okeana.
New York igen. Derefter en båd over vandet.
Ukrcaj te kontejnere na brod ili brod odlazi bez njih.
Få de containere om bord, ellers sejler vi uden.
Koji god èlan posade doðe na brod, kompletno ga pretraži pre nego što ga pustiš na brod.
Sørg for at visitere alle, der er gået fra borde.
Kapetan je naredio da pretražim sve koji ulaze na brod.
Vi skal visitere alle, der er gået fra borde.
Ovo si ti, nosiš plastiène vreæe na brod.
Og det er dig der bærer plastik sække på din båd.
Odvukli dolje s tobom na brod koji tone.
Trukket ned sammen med dig på dit synkende skib.
Ukrcaj se na brod do Džersija.
I kan komme på en båd til Jersey.
Dobrodošao na brod "Gusarska zastava", deèaèe moj.
Velkommen om bord på "Jolly Roger", min dreng.
Kada sam bio deèak, moj otac i ja smo se ukrcali na brod sa planovima da putujemo kroz zemlje.
Da jeg var dreng, bordede min far og jeg et skib med planer om at rejse jorden rundt.
Trebalo je da bacim delove za radio na brod.
Jeg ville bare kaste radiodelene ned til dem.
Ali dve karte sugerišu na brod, ili nešto povezano sa trgovinom na reci.
Men to af kortene antydede et skib eller noget, der har med floden at gøre.
Vratio sam se na brod, jer želim ići kući.
Jeg kom tilbage til båden, fordi jeg ville hjem.
Dakle prije ćemo doći ga natrag na brod...
Jo før, vi kan få ham tilbage til skibet...
On se neće uspjeti vratiti na brod, barem ne živi.
Han klarer det ikke tilbage til skibet, ikke i live.
Zašto ne doðeš sa celom porodicom na brod mog pokojnog Morisa?
Tag hele din familie med ud at sejle på min afdøde Morris' båd.
Mislio sam da æeš se u Port Rojalu ukrcati na brod, bez osvrtanja.
Jeg troede, at du ville gå om bord på et skib og forsvinde.
Ti ludi drkadžijo, kako si se vratio na brod?
Du er for vild. Hvordan kom du tilbage på skibet?
Smem li doæi na brod, skiperu?
Tilladelse til at komme om bord, skipper?
Priseæam se onoga što je G-din Snart rekao o Sevidžovom prisustvu na brod i opasnosti od iste po sve nas.
Snarts ord om, at Savages tilstedeværelse om bord er en fare for os alle.
Kada sam te prvi put na prevaru doveo na brod, mislio sam samo na sebe.
Da jeg narrede dig med om bord første gang, tænkte jeg kun på mig selv. Nu tænker jeg på dig.
Kažu da su videli kako povreðenog izvlaèe na brod, skoro se udavio.
Efter sigende så de en såret blive reddet op af vandet.
0.58366990089417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kansleren og hans rådgivere blev lullet ind i en falsk følelse af sikkerhed ved en middagsinvitation på kaptajn Kirks fartøj præcis kl. 19:30 samme aften. 